The "domestic" proprietress took advantage of her lunch break to take on her husband who cheated on her